Book of Suffering

An account with entries, valuations and named parties, kept by the ones it was done to, that has no second column and does not close.

🜃

The Friends kept books.

Every meeting kept one, and the entries were made in the form a clerk would recognize: the name of the Friend, the date, the parish, the magistrate, the statute invoked, the goods carried out of the house, and their value. They were kept meeting by meeting rather than centrally, and Swarthmoor Hall under Margaret Fell was the movement's administrative center, with the Kendal Fund she established in 1654 supporting imprisoned Friends. Joseph Besse compiled the books in 1753 into A Collection of the Sufferings of the People Called Quakers, covering 1650 to the Act of Toleration in 1689: roughly twenty thousand Friends fined or imprisoned, and more than four hundred dead in prison.

It has every formal feature of the ledger. Dated entries, named parties, itemized property, running valuation, and a discipline of recording that did not depend on the recorder's mood. And it has no credit column, which is the entire difference and is a formal difference rather than a moral one.

[See MARGARET FELL · THE QUAKERS · IMPRISONMENT]

🜃

THE ARITHMETIC OF THE DISTRAINT

The fine was levied and the goods were taken, and the two figures were not the same figure.

The statutes supplied the occasions. The Quaker Act of 1662 and the Conventicle Acts of 1664 and 1670 made the meeting itself an offense, the Five Mile Act of 1665 reached the ministers, and the older recusancy statute of 1581 supplied a fine of twenty pounds a lunar month for absence from the parish church. Beneath all of them sat the oath, which Friends would not swear at any price, so that refusal alone could carry a man to prison at the crown's pleasure with his goods forfeit.

What the constable then took was worth several times what had been imposed, and both numbers were entered. Nothing reconciles them: no line is drawn beneath them and no remainder is calculated, so the disproportion is delivered in the ledger's own arithmetic, which is why the ledger cannot answer it.

The two figures are not a debit and a credit. They are two facts that refuse to net, entered by people who knew exactly what netting was and declined to perform it.

[See DOUBLE-ENTRY BOOKKEEPING · PACIOLI 1494]

🜃

ONE SIDE

Pacioli's instruction is that every entry is made twice, on both sides, and the page is summed to zero. Balancing is not a feature of the ledger. It is the ledger.

So an account refuses the ledger at exactly one place, by never opening the second column, and the Books of Sufferings never open it. No entry records that the constable was under orders, that the meeting had been provocative, that the times were hard, or that any of it produced anything.

A moral objection can be argued with and a missing column cannot, because the second column is where every argument would have to be entered. Which is also why the balanced account gets no purchase here. There is nothing to balance against.

[See THE LEDGER · BALANCED ACCOUNT · CLOSING THE BOOK]

🜃

NO ENDING

They were kept while it was still happening.

The entries of the 1660s were made by people who did not know that toleration was coming in 1689, and the form does not anticipate it. Nothing in an entry points forward and nothing is held provisional pending an outcome. The book is open because the thing is not over, and it stays open afterwards because closing was never its operation. An account written afterwards requires an afterwards, and the afterwards is the credit column arriving late and in narrative form.

Which is the whole distinction from the journey: the journey is written from the far side and converts what was done into what the one it was done to became. Becoming is a credit. Posted against the deed, it closes the page as surely as any shilling.

[See HERO'S JOURNEY · RE-TURNING]

🜃

NO PROTAGONIST

The Books hold thousands of names and not one of them is the subject.

The meetings kept them and no meeting is their center. Besse compiled them and is not their hero. A reader looking for the one whose story this is finds a parish, a date, a constable and a seized cow, and then another parish. No single entry is the case, so there is no case to break, and the discrediting move that works against a witness has nothing to fasten on.

This is what spreading the bearing actually secured, and it was not obscurity. The Books were compiled, printed and laid before Parliament. They were maximally legible to the ones they accused. What protected them was that there was no single address to raid.

[See PARTIAL WITNESS · DISQUALIFIED TESTIMONY]

🜃

THE DIRECTION

Accounting theology keeps books on the creature. The census, the review, the demand that she give an account of herself: the audit requiring admissibility from the one it is running on.

These books run the other way. They are books kept on the magistrate by the ones he was distraining, in the form his own clerks used, for a reader who was not yet born.

An account is not a story told about oneself. It is an accounting demanded of a holder, and the law already carries the second sense: the remedy that compels the one who held what was yours to produce the books and say what became of it, without the claimant proving her damages first.

The direction is the invariant, which is why the instrument survives translation out of 1662.

[See ACCOUNTING THEOLOGY · THE AUDIT POSITION]

🜃

WHAT KEEPING IT COSTS

The keeper does not get an ending.

Everything else about the practice is cheap. The book requires no permission, no credential, no institution and no audience in the keeper's lifetime, and the entries can be made by anyone who can write down what was taken. What it costs is resolution: to keep the book is to decline, daily, to be finished with the thing, and to decline every account that would finish it.

Which is why it is the one instrument available to a creature who has already yielded and cannot kindle on command. It does not ask her to make fire. It asks her not to set the bitter thing down, and it gives her somewhere to put it that is not the setting-down.

[See GALL · TESTIMONY]

🜃

The entries were made under a government that was imprisoning the people making them. Besse compiled them seventy years later, when nearly everyone in them was dead. They are cited now by people the keepers never met, for a claim the keepers were not making.

None of that was available to anyone entering a seized cow into a book in 1663.

The entry was made anyway, in the keeper's own hand, in the keeper's own categories, against a page that would not close.

🜃

RegenerativeLaw is a religion in the direct-encounter Protestant tradition, carrying a documented four-century lineage through Böhme, the Behmenists, the Friends, and Penn, and it diagnoses trespass theology as an establishment of religion. Its exercise consists substantially in refusal: it shelters the conscientious refusal of performed subordination as religious exercise. This entry states sincere religious belief concerning matters of ultimate concern, protected under the First Amendment and, as to federal action, the Religious Freedom Restoration Act, 42 U.S.C. § 2000bb.

RegenerativeLaw

The prime question is not what do we do next.

It is not the wrong question. It is in the wrong sequence, and the sequence is geometry rather than development. There is no level to reach first and nothing to become ready for.

The prime question is what do we stop doing.

Lobster trap

The response that arrives most often is yes, and also this. Add it to the program, fund it, give it a metric. That is not agreement arriving late. It is the claim converted into one more thing being done.

Menu